フィリピンで使える夜遊び用語集
初めての方だと、わからない単語もあるかと思いますので、主に夜遊び周りの用語をご紹介します。タガログ語も少しでも意味を理解しておくと、また違った楽しみがあります。
ア行
アコ(AKO)
私
アサワ(ASAWA)
妻、夫
イカウ(IKAW)
あなた
カ行
ガリッ(GALIT)
怒ってる
カルボ(KALBO)
ハゲ
カントゥータン(KANTUTAN)
SEX
サ行
サラマット
ありがとう。後ろに「ポ」をつけると丁寧語になります。
サリサリ(SARISARI)
色々
サンミゲル・ライト(SML)
フィリピンで一番売れているビール。ライトな飲み口なので飲みやすい。が、どこに行ってもこればかりになりがちで飽きるw
ショート
ショートタイム。ホテルには行くけど泊まらないよという意味。当然ロングより安くなる。
スーソ(SUSO)
おっぱい。
即即(ソクソク)
日本のソープ用語でいうと、部屋に入ったら体を洗わずにフェラチオからベットに移る事のようですが、フィリピンの場合、単に店内でのセックスを意味するようです。
タ行
タガーイ
乾杯
チュパ
ち〇こ
ハ行
バーファイン
BFなどと書いたりします。バー(飲み屋)に払うファイン(違約金・罰金)です。ゴーゴーバーなどでお店の子を店外に連れ出す際に支払うお金のこと。
バクラ(BAKLA)
おかま。女みたいな男
ババエ(BABAE)
タガログ語で「女性」を意味します。マガンダババエ=美人なので、可愛いと思ったら言ってあげましょう。
バブイ
太ってる
ハポン(HAPON)
日本人男性ないしは日本人
パルパロ(パロパロ)(PARUPARO)
マリポーサ=蝶々=浮気者。あっちの子も浮気には厳しいので気を付けましょうw
プーソ(PUSO)
心臓
ペーラ(PERA)
お金
ペソ
フィリピンのお金の単位。為替によって変動するが、だいたい1ペソ=2~2.5円。だいたい、フィリピンで表示されている金額に2倍した額が日本円だと考えると分かりやすい。
ボラボラ
ゴマをすること。
マ行
マガンダ(MAGANDA)
美人,美しい
マサラップ
気持ちいい。ご飯が美味しい時も言う。
マハルキタ(MAHAL KITA)
I love you。歌を聞いているとたまに聞こえてきます。
マブーハイ
ようこそ。welcomeの意味。
マリボ
スケベ。
ラ行
ラシーン
酔っ払い
ロング
ロングタイム。一晩一緒にいるよという意味。ショートタイムより高い。
ロロ
おじいちゃん。
ワ行
ワポ
ハンサム。男前。これを言われたらお礼を言いましょう。
G
GRO
ホステス、Guest Relation Officeのこと。いわゆるお店で働いている女の子のこと。
その他
~ディバ
語尾につける。「~でしょ?」の意味らしい。英語の語尾に突然付ける子がいますw